(I Ain't) Missing You...

Y bueno... por ahí me preguntaron que por qué cuando comencé este Blog hablaba en primera persona y un buen día, dejé de hacerlo y me limité a colgar poemas, escritos, canciones... de otros que no soy yo...



Mi respuesta fue que cada cosa que posteo es una parte de mi, de cómo me siento, de lo que pasa dentro de mi... y si hay otros que saben expresarlo mejor que yo ¿por qué no ponerlos aquí si ellos me traducen?



Así que, aún con las protestas, ahí va una canción que han versionado muchos, pero que NADIE canta como Tina Turner y que yo canto a voz en grito siempre que la escucho (como ahora :) ...



(I Ain't) Missing You...

Tina Turner



Every time I think of you, I always catch my breath

And I'm still standing here, and you're miles away

And I'm wonderin' why you left

And there's a storm that's raging through my frozen heart tonight



I hear your name in certain circles, and it always makes me smile

I spend my time thinkin' about you, and it's almost driving me wild

And there's a heart that's breaking down this long distance line tonight



I ain't missing you at all

Since you've been gone away

I ain't missing you,

No matter what my friends say



There's a message in the wire, and I'm sending you this signal tonight

You don't know how desperate I've become

And it looks like I'm losing this fight



In your world I have no meaning, though I'm trying hard to understand

And it's my heart that's breaking down this long distance line tonight



I ain't missing you at all

Since you've been gone away

I ain't missing you,

No matter what my friends say



And there's a message that I'm sending out, like a telegraph to your soul

And if I can't bridge this distance, Stop this heartbreak Overload



I ain't missing you,

I ain't missing you,

I can lie to Myself



And there's a storm That's raging through my frozen heart Tonight



Every time I think of you, I always catch my breath

And I'm still standing here, and you're miles away

And I'm wonderin' why you left

And there's a storm that's raging through my frozen heart Tonight



I hear your name in certain circles, and it always makes me smile

I spend my time thinkin' about you, and it's almost driving me wild



And there's a heart that's breaking down this long distance line tonight



I ain't missing you at all

Since you've been gone away

I ain't missing you,

No matter what my friends say



There's a message in the wire, and I'm sending you this signal tonight

You don't know how desperate I've become

And it looks like I'm losing this fight



In your world I have no meaning, though I'm trying hard to understand

And it's my heart that's breaking down this long distance Line tonight



I ain't missing you at all

Since you've been gone away

I ain't missing you,

No matter what my friends say



And there's a message that I'm sending out,

Like a telegraph to your soul

And if I can't bridge this distance,

Stop this heartbreak Overload



I ain't missing you,

I ain't missing you,

I can lie to Myself



And there's a storm

That's raging through my frozen heart Tonight