
Demografía

Etnias

La etnia de Wayuu



Lenguas
El idioma oficial es el español o castellano. Dentro del español empleado en Colombia encontramos los diferentes acentos como el antioqueño, el valluno, el rolo, el costeño, el pastuso, el opita, entre otros. También son oficiles en sus territorios las lenguas indígenas, el criollo palenquero y el inglés criollo. Se hablan más de 60 lenguas aborígenes, como Wayúunaike, Nasa Yuwe, Embera, Guambiano y Ticuna, entre otras.
Ejemplo:
Criollo Palenquero: Tatá suto lo ke ta riba sielo, santifikaro sendá nombre si, miní a reino sí, asé ño boluntá sí, aí tiela kumo a sielo.Nda suto agué pan ri to ma ría, peddona ma fata suto, asina kumo suto a se peddoná, lo ke se fatá suto. Nu rejá sujo kaí andí tentación nu, librá suto ri má. Amén.
Español: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu Reino. Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal. Amén.
Ingles criollo: im gat jab(él/ella tiene trabajo), im get jab (él/ella consiguió trabajo)
Wayúunaike: ¿Kasachiki? ¿Jamaya pia? (¿ Qué hay de nuevo? ¿ Cómo estás?)
Nojots kasachiki, anashi taya. ( No hay nada nuevo, estoy bien)
Nasa Yuwe
¿ ig' kiwe yase' ma'w-e-na ? (¿Cómo es su nombre?/¿Cómo te llamas?)
n'ik'nas-th. (soy Regañón)
No comments:
Post a Comment