Salta to Cafayate: a language lesson

50 bicycles — a peloton, Mike says — 
pedal too slowly for the cars.
The man whose helmet says Speedy
drives his hand-built 3-wheeler
past roadside shrines, faded red flags.

Rios (rivers) muddy brown
redesign the river beds.
Dark cloud, light cloud, blue patches
shadow policemen at checkpoints.
Passing bicycles, Mike is the 5th of 5

cars. A truck approaches, car 4 bails
to the left shoulder, Mike accelerates
past the Argentino (flashing brights)
& cuts in front of el auto de
la policia leading the peloton.

Ripe tobacco yellows on trucks
next to steam oozing from drying sheds.
Pomegranates ripen on trees.
3 loros (parrots) tip from a high wire.
A dead dog dreams of heaven.

Trabajadores (workers) wield
machetes & long-handled scythes.
1 trabajador swings 1 machete
in each hand. 2 machetes flash
from opposite sides of a hedge.

Dogs conduct men in boots & hats
on caballos past cardones (cactus) 
& detours. Halfway across the road 
rocks fall from raw red hillsides.
Cardones rise like cartoon cardones.

Black & white cows in the road,
hundreds of goats corralled
& free, 3 burros, 1 large brown pig.
Later 2 horses & 1 burro.
In Ginny’s backyard, a sheep.

El retorno de los nómades... (13)

El retorno de los Nómades

Lía Schenck

Desilusiones


Si a pesar de todo lo dicho y de todo lo que está atrás
y delante de lo dicho, alguien pudiese entender
que los nómades son perfectos,
es necesario que se desilusione.
Ser perfectos y no cometer errores es absolutamente
incompatible con el espíritu de curiosidad
y de asombro.
La curiosidad los lleva a tanteos y a osadías
de las cuales muchísimas veces vuelven lesionados
o con espinas clavadas en algún lugar sensible
o con plumas fuera de lugar, precisamente
por no haber cometido perfecciones.
Los asombros los llevan a predisponerse bien
con las cosas de la vida y a sentir alivios
cuando descubren que ninguno de sus errores
ni de sus desaciertos alteran sus armonías.

Si pudiese alguien entender que los nómades
están más allá de las tentaciones también es
necesario que se desilusione.
Los nómades químicamente puros no existen.
Eb algún momento de sus vidas casi todos se
han sorprendido girando como locos en los
remolinos de los cuentos sedentarios.
Casi todos alguna vez ha metido las manos
o las pestañas en las trampas del sedentarismo.
En esos casos han pedido auxilio a sus amigos
y los que han podido se han desentrampado
solos.
Todo esto sin dejar de reconocer que algunos
hábitos sedentarios vienen bien en algunas
situaciones de la vida. Como dejar los zapatos
en cualquier lugar o llevar agendas con
direcciones y teléfonos o tener algún plano
de la ciudad.

Si deseas leer el libro desde el principio, haz click en la etiqueta

"El retorno de los nómades", que aparece al pie de esta entrada,

donde dice "Guardadito en"

Tweet

Fallece Amparo Muñoz, actriz y Miss Universo en 1974

Este domingo, en su casa de Málaga, ha fallecido Amparo Muñoz, actriz y Miss Universo en 1974, de 56 años.
No tuvo buena suerte en la vida.
Fue un belleza de mujer, una de las Miss Universo más hermosas de la historia del certamen.
Del cuan no guardaba demasiados buenos recuerdos.
Empezó con buen pie en el cine, con buenos directores, pero por lo que sea desperdició esa oportunidad, o hicieron que la desperdiciara.
La recordaré con cariño y siendo una mujer con dignidad, no creo que le gustara a Amparo en vida inspirar lástima.
Descanse en paz Amparo Muñoz, la primera española en ser Miss Universo....Una mujer bella...Una bella mujer...

FUENTE:Fallece en Málaga la actriz Amparo Muñoz